Traduction de «– c7-0122 » (Allemand → Néerlandais) :

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄSCIHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Intelligente Regulierung - Anpassung an die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen /* COM/2013/0122 final */
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Slimme regelgeving - Inspelen op de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen /* COM/2013/0122 final */

BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT über die Qualität der 2013 von den Mitgliedstaaten gemeldeten Haushaltsdaten /* COM/2014/0122 final */
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de kwaliteit van de in 2013 door de lidstaten verstrekte begrotingsgegevens /* COM/2014/0122 final */

– gestützt auf Artikel 286 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gemäß dem es vom Rat angehört wurde (C8-0122/2015),
– gezien artikel 286, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C8-0122/2015),

– unter Hinweis auf Artikel 294 Absatz 2 und Artikel 43 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gemäß welchen die Kommission seinen Entwurf dem Parlament vorgelegt hat (C7-0122/2013),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 43 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0122/2013),

Betrifft: Stellungnahme zu der Rechtsgrundlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen (COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD))
Betreft: Advies inzake de rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten (COM(2013)0267 – C7-0122/2013 – 2013/0141(COD))

Betrifft: Stellungnahme in Form eines Schreibens zu dem Vorschlag der Kommission zur Finanzierung der GAP (KOM(2007)0122)
Betreft: Advies in briefvorm inzake het voorstel van de Commissie over de financiering van het GLB (COM(2007)0122)

der Haushaltsausschuss, dessen Vorsitzender zu sein ich die Ehre habe, hat am 5. Juni 2007 über die Schlussfolgerungen zu dem Vorschlag der Kommission KOM(2007)0122 für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik abgestimmt und mich beauftragt, Sie über das Ergebnis dieser Abstimmung zu informieren.
Op 5 juni 2007 heeft de Begrotingscommissie, die door mij wordt voorgezeten, gestemd over de hiernavolgende conclusies met betrekking tot het voorstel van de Commissie COM(2007)0122 voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (97/C 160/10) KOM(97) 161 endg. - 97/0122(CNS)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (97/C 160/10) COM(97) 161 def. - 97/0122(CNS)