Traduction de «überwiegend vergleichsweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

komparativer Vorteil | vergleichsweiser Vorteil
comparatief voordeel

vergleichsweise festgelegter Totalverlust
arranged total loss | overeengekomen totaal verlies | regeling bij afwezigheid van total loss

überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete
overwegend agrarische gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Überdies hat sich die Investitionskluft im FE-Bereich mit den USA noch vertieft - von EUR 120 Mrd. im Jahr 2000 auf EUR 140 Mrd. im Jahr 2001, was überwiegend auf vergleichsweise niedrigere private Ausgaben in der EU zurückzuführen ist.
Wat investeringen in OO betreft, is de kloof ten opzichte van de Verenigde Staten alleen maar breder geworden: van 120 miljard euro in 2000 tot 140 miljard euro in 2001. Dit is hoofdzakelijk te wijten aan de lagere private uitgaven in de EU.