Vertaling van "übersichtstabelle enthält " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

Übersichtstabelle
overzichtstabel

Übersichtstabelle
concordantietabel

Quelle-Ziel-Übersichtstabelle
herkomst-bestemmingsmatrice | herkomst-bestemmingstabel

Liposom | Teilchen | das im Innern eine wäßrige Lösung enthält
liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin

Monopräparat | Medikament | das einen Wirkstatt enthält
monocomponent | geneesmiddel zonder nevenbestanddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die nachstehende Übersichtstabelle enthält die Verpflichtungen und Zahlungen in Bezug auf MFA-Zuschüsse in den Jahren 2014, 2015 und (vorläufig) 2016.
In onderstaande tabel is een overzicht opgenomen van de vastleggingen en betalingen van MFB-subsidies voor 2014, 2015 en 2016 (indicatief).

Die Übersichtstabelle enthält eine Reihe von Indikatoren über die Leistungen der eWBS-Dienststelle, die administrative und die Finanzverwaltung (worunter Haushalts-, Buchführungs- und Personaldaten), und die Ergebnisse ihrer Tätigkeiten (worunter den Erfüllungsgrad der Zielsetzungen des strategischen Plans).
Het scorebord bevat een reeks indicatoren over de realisaties van de dienst eWBS over het administratieve en financiële beheer (budgettaire, boekhoudkundige gegevens en personeelsgegevens) en over de resultaten van zijn activiteiten (realisatiegraad van de bepaalde doelstellingen in het beleidsplan).

12. bedauert, dass die Übersichtstabelle keine Denkansätze im Hinblick auf eine bessere Einbeziehung der Zivilgesellschaft bei der Durchführung der Sozialpolitischen Agenda enthält;
12. betreurt dat het scorebord geen suggesties bevat voor een nauwere betrokkenheid van de burgermaatschappij bij de uitvoering van de Agenda voor het sociaal beleid;