Vertaling van "überlastungsschutz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überlastungsschutz | Überspannungsschutz | Überstromschutz
beveiliging tegen overbelasting

Überlastungsschutz
overbelastingbeveiliging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MT : Prüfbremsmoment, wenn kein Überlastungsschutz vorhanden ist (nach Nummer 6.2.1);
MT : testremkoppel in afwezigheid van overbelastingsbeveiliging (volgens punt 6.2.1);

2.5.1. Dop : Betätigungskraft am Anschluss der Auflaufeinrichtung, bei der der Überlastungsschutz anspricht;
2.5.1. Dop : bedieningskracht aan de invoerzijde van het bedieningsorgaan waarbij de beveiliging tegen overbelasting in werking treedt;

2.5.3. MTop : kleinstes Prüfbremsmoment, wenn ein Überlastungsschutz vorhanden ist (nach Nummer 6.2.2.2);
2.5.3. MTop : minimumtestremkoppel in aanwezigheid van overbelastingsbeveiliging (volgens punt 6.2.2.2);

2.5.2. Mop : Bremsmoment, bei dem der Überlastungsschutz anspricht (nach den Angaben des Herstellers);
2.5.2. Mop : remkoppel waarbij de overbelastingsbeveiliging in werking treedt (volgens opgave van de fabrikant);

6.2.2 Ist in der Auflaufbremsanlage ein Überlastungsschutz eingebaut oder soll ein solcher eingebaut werden, so muß die Radbremse mit dem 1,1fachen der Kraft Pmax oder P'max oder dem 1,1fachen des Drucks pmax oder p'max des Überlastungsschutzes einschließlich sämtlicher (vom Hersteller angegebenen) Toleranzen geprüft werden.
moet de wielrem getest worden bij 1,1 maal de kracht Pmax of P'max of bij 1,1 maal de druk pmax of p'max van de overbelastingsbeschermingsinrichting inclusief alle door de fabrikant opgegeven toleranties.