Traduction de «überlassende erzeuger während » (Allemand → Néerlandais) :

" e) Unbeschadet der in Artikel 1 Punkt 15° und in Artikel 9 § 3 angeführten Sonderbedingungen kann der überlassende Erzeuger während des laufenden Zeitraums keine Ubertragung von Referenzmengen in der Eigenschaft als Ubernehmer durchführen" .
« e) Onverminderd de bijzondere voorwaarden bedoeld in artikel 1, punt 15°, en in artikel 9, § 3, mag de producent-overdrager gedurende de lopende periode geen overdracht van referentiehoeveelheid uitvoeren als overdrager».

- wenn der Erzeuger während des Zeitraums, der am 31. März des laufenden Kalenderjahrs abläuft, aber mit Wirkung am darauffolgenden 1. April, überlassender oder übernehmender Erzeuger einer Referenzmenge ist, in Anwendung von der Artikel 1.15, 1.16, 5, 9, 10 und 14 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2002;
- indien de producent overdrager of overnemer is van een referentiehoeveelheid tijdens de periode die eindigt op 31 maart van het lopende kalenderjaar maar met uitwerking op de eerstvolgende 1e april overeenkomstig de artikelen 1.15, 1.16, 5, 9, 10 en 14 van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002;

- wenn der Erzeuger während des Zeitraums, der am 31. März des laufenden Kalenderjahrs abläuft, aber mit Wirkung am darauffolgenden 1. April, überlassender oder anspruchsberechtigter Erzeuger einer Referenzmenge ist, in Anwendung von der Artikel 15 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2002.
- indien de producent overdrager of verkrijger is van een referentiehoeveelheid tijdens de periode die eindigt op 31 maart van het lopende kalenderjaar maar met uitwerking op de eerstvolgende 1e april, overeenkomstig artikel 15 van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002.