Die Diskrepanzen betreffen das Übergehen von Begriffsbestimmungen gemäß Artikel 2 der Richtlinie oder die Verwendung von Begriffsbestimmungen abweichend von den Begriffsbestimmungen der Richtlinie.
Sommige verschillen houden verband met de weglating van definities uit artikel 2 van de richtlijn of het gebruik van definities die afwijken van die uit de richtlijn.