A. in der Erwägung, dass der Rat nach dem EG-Vertrag Maßnahmen im Bereich Asyl und Zuwanderung innerhalb von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam zu beschließen hat, und dass dieser Übergangszeitraum nunmehr fast vorbei ist,
A. overwegende dat het EG-Verdrag de Raad voorschrijft om binnen een termijn van vijf jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam maatregelen aan te nemen inzake asiel en immigratie, en dat die overgangsperiode thans bijna is verstreken ,
