Vertaling van "übergangsfrist maximal dreieinhalb jahren " (Duits → Nederlands) :

Nach dem vom Rat geänderten Richtlinienentwurf würde den Mitgliedstaaten für die Abschaffung ihrer Nennfüllmengen eine Übergangsfrist von maximal dreieinhalb Jahren bei Milch, Butter, Trockenteigwaren und Kaffee sowie von maximal viereinhalb Jahren bei Weißzucker eingeräumt.
Volgens de door de Raad gewijzigde ontwerp-richtlijn kunnen nationale nominale hoeveelheden voor melk, boter, gedroogde pasta en koffie in maximaal drieënhalf jaar geleidelijk worden afgeschaft en die voor suiker in maximaal vierenhalf jaar.

Die Mitgliedstaaten können die Kommission um eine Übergangsfrist von maximal zwei Jahren für die Anpassung ihrer Verbuchungssysteme an diese Verordnung ersuchen.
De lidstaten kunnen de Commissie verzoeken om een overgangsperiode van maximaal twee jaar om hun boekhoudkundige stelsels aan deze verordening aan te passen.