Vertaling van "überfischung überhöhte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überfischung
overbevissing

Erhaltung der Fischbestände [ Überfischung ]
bescherming van de visbestanden

Überfischung der Fischbestände
overbevissing

allzu intensive Ausbeutung | Überfischen | Überfischung
overbevissing

überhöhte Lagerbestände
overtollige voorraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Maßnahmen, die eine Überfischung und überhöhte Fangkapazität verhindern oder beseitigen sollen;
(a) maatregelen om overbevissing en overmatige vangstcapaciteit te voorkomen of te beëindigen .

(a) Maßnahmen, die einen Anstieg der Gesamtfangkapazität der von den Fischereiaufwandsgrenzen betroffenen Schiffe eine Überfischung und überhöhte Fangkapazität verhindern oder beseitigen sollen; [Abänd. 83]
(a) maatregelen om een toename van de totale overbevissing en overmatige vangstcapaciteit van de betrokken vaartuigen te voorkomen door middel van de inspanningsbeperkingen of te beëindigen [ Am. 83] ;

14. vertritt die Auffassung, dass Probleme wie Überfischung, Überkapazitäten, überhöhte Investitionen und Ressourcenvergeudung nicht als hausgemacht und nicht als allgemein verbreitet angesehen werden sollten und dass sie vielmehr bestimmte Flotten und Fischereien speziell betreffen und so gelöst werden sollten, dass diesen Besonderheiten Rechnung getragen wird;
14. merkt op dat problemen als overbevissing, overcapaciteit, overinvesteringen en verkwisting niet als inherent of universeel te beschouwen zijn, maar als specifiek voor bepaalde vissersvloten en vangstsegmenten, en verholpen moeten worden op een manier die de specificiteit onderkent;