Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen dafür sorgen, daß - möglichst auf internationaler Ebene - anerkannte toxikologische und ökotoxikologische Prüfmethoden sowie Prüf- und Überwachungsstrategien entwickelt werden, mit denen die Gefahren und Risiken von Chemikalien mit hormoneller Wirkung bewertet werden können;
a) de Commissie en de lidstaten, idealiter op internationaal niveau, zorgen voor de ontwikkeling van overeengekomen toxicologische en ecotoxicologische testmethoden, en de ontwikkeling van test- en controlestrategieën voor het beoordelen van de gevaren en risico's van hormoonontregelende chemische producten;
