Traduction de «ökolo­gischem zustand » (Allemand → Néerlandais) :

Der Geltungsbereich der Regelung, der bisher aus zwei getrennten Listen von Grundanforderungen an die Betriebsfüh­rung und Standards für die Erhaltung von Flächen in gutem landwirtschaftlichem und ökolo­gischem Zustand besteht, sollte jedoch gestrafft werden, um seine Kohärenz zu gewährleisten und sichtbarer zu machen.
Het toepassingsgebied ervan, dat tot dusver bestaat uit aparte lijsten van uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen en normen voor een goede landbouw- en milieuconditie van de grond, moet evenwel zodanig worden gestroomlijnd dat de consistentie ervan gewaarborgd is en beter zichtbaar wordt.

1. Die in Anhang II aufgeführten Cross-Compliance-Vorschriften umfassen die Grundanforde­rungen an die Betriebsführung gemäß den EU-Vorschriften und die auf nationaler Ebene auf­gestellten Standards für die Erhaltung von Flächen in gutem landwirtschaftlichem und ökolo­gischem Zustand, die folgende Bereiche betreffen:
1. De voorschriften inzake de cross-compliance zijn de uit de Uniewetgeving voortvloeiende beheerseisen en de op nationaal niveau vastgestelde normen voor een goede landbouw- en milieuconditie van grond die zijn vermeld in bijlage II en betrekking hebben op: