Vertaling van "öffentliche proteste gegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentlicher Protest
openbaar geroep

Gefährdung der Staatssicherheit [ Anschlag gegen die öffentliche Sicherheit | Landfriedensbruch | politisches Vergehen ]
aanslag op de staatsveiligheid [ misdrijf tegen de staatsveiligheid | politiek delict ]

Zeichnung,die gegen die öffentliche Ordnung oder die gute Sitten verstoßt
tekening die in strijd is met de openbare orde of de goede zeden

gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden

Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde | misdrijven tegen de openbare orde

gegen die öffentliche Ordnung verstoßen
strijdig met de openbare orde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. in der Erwägung, dass Staatsbeamte weiterhin Land konfiszieren, dass weiterhin mit exzessiver Gewalt auf öffentliche Proteste gegen Zwangsräumungen reagiert wird, dass Aktivisten weiterhin willkürlich verhaftet und Demonstranten hart bestraft werden, wobei in Sachen Bodenrecht und Bodennutzung Unklarheit herrscht;
H. overwegende dat landonteigening door regeringsambtenaren, gebruik van excessief geweld als reactie op openbare protesten over uitzettingen, willekeurige arrestaties van activisten en zware straffen voor demonstranten voortduren, terwijl de kwesties inzake landrechten en landgebruik onduidelijk zijn;

O. in der Erwägung, dass in ganz Europa heftige öffentliche Proteste gegen fortgesetzte Bergbauvorhaben, bei denen Zyanid eingesetzt wird, veranstaltet werden, an denen sich nicht nur einzelne Bürger, lokale Gebietskörperschaften und nichtstaatliche Organisationen, sondern auch staatliche Organisationen, Regierungen und Politiker beteiligen,
O. overwegende dat er hevige protesten worden georganiseerd tegen de voortgaande mijnbouwactiviteiten met behulp van cyanide in heel Europa, niet alleen door individuele burgers, lagere overheden en NGO's, maar ook door nationale overheidslichamen, regeringen en politici,

O. in der Erwägung, dass es in ganz Europa heftige öffentliche Proteste gegen fortgesetzte Bergbauprojekte unter Einsatz von Zyanid gibt, und zwar nicht nur von einzelnen Bürgern, lokalen Gebietskörperschaften und Nichtregierungsorganisationen, sondern auch von staatlichen Organisationen, Regierungen und Politikern,
O. overwegende dat er alom hevige kritiek wordt geuit op de voortgaande mijnbouwactiviteiten met behulp van cyanide her en der in Europa, niet alleen door individuele burgers, lagere overheden en ngo's, maar ook door nationale overheidslichamen, regeringen en politici,