Traduction de «ärzteschaft vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vertreter der Ärzteschaft
vertegenwoordiger van de artsen

repräsentative Organisation der Ärzteschaft
representatieve organisatie van de geneesheren

Ärzteschaft
geneesheren

Berufsvereinigung der Ärzteschaft
beroepsvereniging van de geneesheren

nationale Interessen vertreten
nationale belangen vertegenwoordigen

gerichtlich vertreten
in rechte vertegenwoordigen

der Vertretene
volmachtgeven

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) zwei Mitgliedern und zwei Stellvertretern, die die Kommission auf der Grundlage eines öffentlichen Aufrufs zur Interessenbekundung und nach Konsultation des Europäischen Parlaments benennt, und die die Ärzteschaft vertreten;
(c) twee leden en twee plaatsvervangers die worden benoemd door de Commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en na raadpleging van het Europees Parlement, als vertegenwoordigers van de artsen.

(c) zwei Mitgliedern und zwei stellvertretenden Mitgliedern, die die Kommission auf der Grundlage eines öffentlichen Aufrufs zur Interessenbekundung und nach Konsultation des Europäischen Parlaments benennt und die die Ärzteschaft vertreten;
(c) twee leden en twee plaatsvervangers die worden benoemd door de Commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en na raadpleging van het Europees Parlement, als vertegenwoordigers van de artsen;

Auch in der polnischen Ärzteschaft sind Frauen mit über 60 % vertreten, und es gibt in Polen mehr Geschäftsfrauen in Führungspositionen als in jedem anderen europäischen Land.
Aangezien het hier een beroep met een aanzienlijke maatschappelijke status betreft, zie ik niet in hoe hier sprake kan zijn van discriminatie. Ook onder artsen vinden we ruim 60 procent vrouwen, en in Polen zijn in het bedrijfsleven meer vrouwen in managementfuncties te vinden dan in enig ander land in Europa.