Vertaling van "äquivalente übertragung einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

äquivalentes Rauschen einer Satellitenfunkverbindung
equivalente ruis van de verbinding

äquivalente Rauschtemperatur einer Satellitenverbindung
equivalente ruistemperatuur van een satellietverbinding

Übertragung einer Schuld
delegatie | overzetting | schuldoverneming

Passage | Übertragung von Mikroorganismen von einer Kultur zur
passage | ontlasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- die nicht äquivalente Übertragung einer internationalen Norm;
- een niet-gelijkwaardige omzetting van een internationale norm,

(1) Die Kommission und die in den Anhängen I und II aufgeführten Normungsgremien werden über die neuen Gegenstände unterrichtet, für die die in Anhang II aufgeführten nationalen Gremien durch die Aufnahme in ihr Normungsprogramm beschlossen haben, eine Norm auszuarbeiten oder zu ändern, sofern es sich nicht um die identische oder äquivalente Übertragung einer internationalen oder europäischen Norm handelt.
1. De Commissie en de in de bijlagen I en II genoemde normalisatie-instellingen worden op de hoogte gesteld van de nieuwe onderwerpen waarvoor de in bijlage II genoemde nationale instellingen, door de opname ervan in hun normalisatieprogramma, besloten hebben een norm vast te stellen of te wijzigen, behalve wanneer het een gelijke of gelijkwaardige omzetting van een internationale of Europese norm betreft.