Vertaling van "änderungsantrag verdeutlicht wird " (Duits → Nederlands) :

Viertens wird mit diesem Änderungsantrag verdeutlicht, dass mit diesen Bestimmungen auch Vertragsbestimmungen in Bezug auf Zahlungsfristen abgedeckt sind.
In de vierde plaats verduidelijken deze amendementen dat bedingen in verband met betalingstermijnen eveneens onder deze bepaling vallen.

– (ES) Herr Präsident, wir möchten einen mündlichen Änderungsantrag einreichen, durch den der von den Abgeordneten der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke vorgelegte Änderungsantrag verdeutlicht wird.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij willen graag een mondeling amendement indienen om het amendement van onze vrienden van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links te nuanceren.

Dies wird durch den Änderungsantrag verdeutlicht, in dem der Konzessionsnehmer zur Rückzahlung der Investitionen verpflichtet wird.
Het amendement waarin van de concessiehouder wordt verlangd dat de investeringen worden terugbetaald, getuigt hiervan.

Im Änderungsantrag 8 wird das noch einmal verdeutlicht.
In amendement 8 wordt dit nogmaals verduidelijkt.

Dies wird in drei Änderungsanträgen verdeutlicht, die jetzt erneut eingebracht wurden: die Änderungsanträge 35, 36 und 37 sowie andere Änderungsanträge, die von den Fraktionen Verts/ALE und GUE/NGL eingereicht wurden.
Dat wordt duidelijk gemaakt door middel van drie amendementen die opnieuw zijn ingediend, namelijk de amendementen 35, 36 en 37, en door middel van andere amendementen die de Verts/ALE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie hebben ingediend.