Vertaling van "änderungen prioritätskriterien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Änderung der Zulassungen | Änderung der Zulassungsbedingungen | Änderungen der Genehmigungen | Änderungen der Genehmigungsbedingungen
wijziging van handelsvergunning

Änderungen in der Choreografie aufzeichnen | Änderungen in der Choreographie aufzeichnen
veranderingen in choreografieën noteren | veranderingen in choreografieën vastleggen

kurzfristig auftretende Änderungen (last minute change)
laatste-minuutwijzigingen

unerwünschte Änderungen des Sounddesigns verhindern
ongewenste veranderingen aan geluidsontwerpen voorkomen | ongewenste veranderingen aan sounddesigns voorkomen

Änderungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnis
afwijkingen op de VTV

Änderungen in der Logistik analysieren
logistieke veranderingen analyseren

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. fordert die Kommission auf, das Parlament über die Ergebnisse dieser Bewertungen auf dem Laufenden zu halten; betont nachdrücklich, dass die Festlegung von Prioritäten nicht die Reaktion auf Bürgerbeschwerden beeinträchtigen darf, und fordert die Kommission eindringlich auf, das Parlament bei möglichen Änderungen der Prioritätskriterien zu konsultieren;
12. roept de Commissie op het Parlement op de hoogte te houden van de resultaten van dergelijke evaluaties; houdt vast aan zijn standpunt dat het vastleggen van prioriteiten er niet toe mag leiden dat klachten van burgers minder gehoor vinden, en dringt er bij de Commissie op aan het Parlement te raadplegen over een mogelijke verandering van de prioriteitscriteria;

Die Kommission sollte unbedingt prüfen, ob nicht die Aufstockung der vorhandenen Mittel in den am stärksten betroffenen GD eine bessere Lösung wäre, um die Fähigkeit zur Weiterverfolgung von Beschwerden zu verbessern. Das Europäische Parlament sollte über die Ergebnisse dieser Prüfungen unterrichtet und bei möglichen inhaltlichen Änderungen der Prioritätskriterien konsultiert werden.
Het Europees Parlement dient op de hoogte te worden gehouden van de resultaten van dergelijke beoordelingen en te worden geraadpleegd over mogelijke inhoudelijke wijzingen van de prioriteitscriteria.