Vertaling van "ändert ihn gegebenenfalls " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission überprüft diesen Zeitpunkt unter Berücksichtigung der einschlägigen internationalen Entwicklungen im Rahmen des Protokolls [...] und ändert ihn gegebenenfalls.
De Commissie bestudeert de voormelde datum in het licht van internationale ontwikkelingen binnen het Protocol die betrekking op deze kwestie hebben, en wijzigt deze zo nodig.

Die Kommission überprüft diesen Zeitpunkt unter Berücksichtigung der einschlägigen internationalen Entwicklungen im Rahmen des Protokolls nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 und ändert ihn gegebenenfalls.
De Commissie bestudeert de voormelde datum overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, en in het licht van internationale ontwikkelingen dienaangaande binnen het protocol, en wijzigt deze zo nodig.