Traduction de «zwischenüberschrift » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Untertitel | Zwischentitel | Zwischenüberschrift
ondertitel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwischenüberschrift zur Verbesserung der Lesbarkeit des Textes.
Subtitel ingevoegd voor een betere leesbaarheid van de tekst.

Abänderung 50 Vorschlag für eine Verordnung Anhang – Überschrift 1 – Zwischenüberschrift 1
Amendement 50 Voorstel voor een verordening Bijlage – titel 1 – kopje 1

Abänderung 51 Vorschlag für eine Verordnung Anhang – Überschrift 1 – Zwischenüberschrift 2 – Reihe 2
Amendement 51 Voorstel voor een verordening Bijlage – titel 1 – kopje 2 – regel 2

Abänderung 113 Vorschlag für eine Verordnung Anhang IV – Zwischenüberschrift 5 a (neu)
Amendement 113 Voorstel voor een verordening Bijlage IV – ondertitel 5 (nieuw)

Anhang IV – Zwischenüberschrift 5 a (neu)
Bijlage IV – ondertitel 5 (nieuw)

(2) Bei der Anwendung dieser Artikel werden von der EFTA-Überwachungsbehörde die Grundsätze und Vorschriften gebührend berücksichtigt, die sich aus den unter der dritten Zwischenüberschrift des Anhangs XV zum EWR-Abkommen ("Rechtsakte, die die EG-Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde gebührend berücksichtigen müssen") bzw. im Anhang I zum Überwachungsabkommen (1) aufgeführten Rechtsakten ergeben.
(2) Bij de toepassing van deze artikelen dient de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de beginselen en regels in acht te nemen die vervat zijn in de besluiten welke worden opgesomd onder de derde titel van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst ("besluiten die de Commissie van de EG en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in acht nemen") en in bijlage I bij de Toezichtovereenkomst (1).

Bestimmungen über die Notifizierung von Beihilfen sind auch in den unter der dritten Zwischenüberschrift des Anhangs XV zum EWR-Abkommen bzw. im Anhang I zum Überwachungsabkommen verzeichneten Rechtsakten enthalten.
Ook in de besluiten die zijn opgesomd onder de derde titel van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst en in bijlage I bij de Toezichtovereenkomst zijn bepalingen opgenomen met betrekking tot de aanmelding van steunmaatregelen.