Traduction de «zwischenstaatlichen handels bieten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Entwicklung des zwischenstaatlichen Handels
de ontwikkeling van de internationale handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Leitlinien sind für die Gerichte und Behörden der Mitgliedstaaten zwar nicht verbindlich, sollen ihnen aber Orientierung bei der Anwendung des in Artikel 81 und 82 enthaltenen Begriffs der Beeinträchtigung des zwischenstaatlichen Handels bieten.
Hoewel deze richtsnoeren niet bindend zijn voor de rechterlijke instanties en de autoriteiten in de lidstaten zijn zij ook bedoeld om hun aanwijzingen te geven voor de toepassing van het begrip "beïnvloeding van de handel" van de artikelen 81 en 82.

Ihr Ziel ist es, die Methodik zur Anwendung des Begriffs der Beeinträchtigung des zwischenstaatlichen Handels darzustellen und eine Anleitung für seine Anwendung in häufig wiederkehrenden Fällen zu bieten.
Doel is een methode uiteen te zetten voor de toepassing van het begrip "beïnvloeding van de handel" en aanwijzingen te verstrekken in verband met de toepassing ervan in vaak voorkomende situaties.