Vertaling van "zwischen zuständi­gen " (Duits → Nederlands) :

Die Vertragsparteien haben vor, die Zusammenarbeit zwischen ihren zuständi- gen Behörden im Zollbereich zu verbessern.
De Partijen zijn voornemens de samenwerking in douanezaken tussen de respectieve instanties te verbeteren.

Regeln für den Informationsaustausch in Form direkter Konsultationen zwischen den zuständi­gen Behörden zweier oder mehrerer Mitgliedstaaten, die solche parallelen Strafverfahren führen, um einen Konsens über eine effiziente Lösung zu erreichen, mit der die daraus erwachsenden nachteiligen Folgen vermieden werden.
voorschriften betreffende de uitwisseling van informatie, door rechtstreeks overleg, tussen de bevoegde autoriteiten van twee of meer lidstaten waar parallelle strafprocedures worden gevoerd teneinde overeenstemming te bereiken over een effectieve oplossing die tot doel heeft de nadelige gevolgen hiervan te voorkomen.