Traduction de «zweiten punkt möchte » (Allemand → Néerlandais) :

Als zweiten Punkt möchte ich die Rolle der männlichen Hotelarbeiter ansprechen.
Het tweede punt dat ik wil noemen, is de rol van mannen die in hotels werken.

Als zweiten Punkt möchte ich ansprechen, dass die Gesellschaft in Kroatien auf Toleranz aufbauen muss.
Het tweede punt dat ik wil noemen, is de noodzaak om in Kroatië een samenleving op te bouwen die op tolerantie is gebouwd.

Als zweiten Punkt möchte ich die Beihilfen für die Modernisierung von Weingütern ansprechen.
Het tweede punt dat ik aan de orde wil stellen, is de steun voor de herstructurering van wijngaarden.

Bei meinem zweiten Punkt möchte ich sagen, dass die Finanzdienstleistungen sicherlich stärker reguliert werden.
Mijn tweede opmerking is dat er ongetwijfeld meer regulering komt, of al is, voor financiële diensten.

Hinsichtlich des zweiten Punktes möchte ich daran erinnern, dass die gegenwärtige Einteilung in vier Kategorien aus Achtung vor dem bereits erwähnten kulturellen und historischen Brauchtum beibehalten wurde, wobei eine erneute Bewertung ermitteln soll, welche Vor- und Nachteile eine Reduzierung auf nur zwei Kategorien bis 2012 mit sich bringen würde.
Betreffende het tweede punt wil ik eraan herinneren dat de huidige classificatie in vier categorieën behouden is gebleven, uit respect voor de reeds vermelde culturele en traditionele praktijken, waarbij tegen 2012 opnieuw zal worden beoordeeld wat de voor- en nadelen zouden zijn van een eventuele vermindering tot twee categorieën.