Traduction de «zweite änderung bezieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]
Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten

Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zweite Änderung bezieht sich auf eine Kofinanzierung der Umsetzung dieser Pläne durch die Gemeinschaftsfonds, insbesondere den Strukturfonds, den ELER, den Kohäsionsfonds und den europäischen Solidaritätsfonds, auf der Basis von Maßnahmen der Nachhaltigkeit.
Het tweede amendement eist “dat de cofinanciering door de Gemeenschapsfondsen voor de uitvoering van deze plannen - in het bijzonder de structuurfondsen, het ELFPO, het Cohesiefonds en het Europees Solidariteitsfonds - ondergeschikt is aan duurzaamheidsmaatregelen”.

Die zweite Änderung bezieht sich auf Schiffsmanagementgesellschaften, für die die niederländischen Behörden die Besteuerungsgrundlage für die Tonnagesteuer um 75 % senken wollen.
De tweede wijziging betreft scheepsbeheersondernemingen, waarvoor de Nederlandse autoriteiten voorstellen de grondslag voor de tonnagebelasting met 75% te verlagen.

Die zweite Änderung bezieht sich auf die Auswirkungen der Zusatzstoffe auf die Umwelt.
De tweede wijziging houdt verband met de milieugevolgen van additieven.

Der zweite Teil der Änderung bezieht sich auf die Entsorgung nach dem Stand der Technik.
Het tweede deel van het amendement betreft de verwijdering volgens de hedendaagse technologie.

Die zweite Änderung zur Richtlinie bezieht sich auf Chrom VI in Zement und Zementzubereitungen.
Het tweede amendement op de richtlijn heeft betrekking op zeswaardig chroom in cement en cementpreparaten.