Traduction de «zweite anmerkung bezieht » (Allemand → Néerlandais) :

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf das Thema Energie. Ich glaube, dass ein gemeinsames Vorgehen notwendig ist, um die Forschungsarbeiten zu koordinieren und neue, ökologisch wertvollere Energiequellen zu erschließen.
Wat vervolgens het energiedossier betreft, denk ik dat gezamenlijk optreden vereist is om onderzoeksprogramma’s op elkaar af te stemmen en nieuwe, schone energiebronnen aan te boren.

Die zweite Anmerkung bezieht sich auf die Angelegenheit der Einbehalte.
De tweede opmerking betreft de retentie.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die gerechte Verteilung von Arbeits- und Familienzeit.
Mijn tweede commentaar betreft de verdeling van de beschikbare tijd tussen het werk en het gezinsleven.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die mögliche Existenz geheimer CIA-Haftanstalten in den EU-Mitgliedstaaten bzw. in Ländern, die in Kürze der EU beitreten werden.
Mijn tweede opmerking betreft het bestaan van geheime CIA-detentiecentra in de lidstaten van de Europese Unie of in landen die binnen afzienbare tijd lid zullen worden van de Unie.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die Effizienz.
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de doeltreffendheid.