Vertaling van "zweifelsohne in unserem " (Duits → Nederlands) :

Eine Kombination verschiedener Faktoren hat zu einer Katastrophe geführt, zu der es zweifelsohne auch in unserem Teil der Welt kommen könnte.
Een combinatie van factoren heeft ertoe geleid dat er een catastrofe is die ook bij ons perfect denkbaar is.

Stabilität in Pakistan liegt zweifelsohne in unserem strategischen Interesse.
Stabiliteit in Pakistan is voor ons ongetwijfeld van strategisch belang.

Trotzdem liegt es definitiv in unserem gemeinsamen Interesse, über ein gut organisiertes Transportwesen und gut funktionierende Schienentransportstrukturen als sinnvolle Alternative insbesondere zum Straßentransport zu verfügen, der zweifelsohne zu einer erheblichen Belastung unserer Umwelt beiträgt.
Toch is het beslist in ons gemeenschappelijk belang om over goed georganiseerd vervoer en een goed werkende structuur voor het spoorwegvervoer te beschikken als zinvol alternatief voor met name het wegvervoer, dat ons milieu onmiskenbaar zwaar belast.

Zweifelsohne gibt es auf beiden Seiten solche Menschen, und ich sehe zuversichtlich einer gedeihlichen Zukunft entgegen, in der wir zu unserem gegenseitigen Vorteil mit China zusammenarbeiten werden.
Ik twijfel er niet aan dat beide partijen in deze relatie over dergelijke mensen beschikken en ik verheug mij op een zonnige en wederzijds voordelige toekomst in samenwerking met China.