Bereits die vollständig harmonisierte Richtlinie über unlautere Praktiken zwischen Unternehmen und Verbrauchern war ein sehr ambitionierter Vorschlag, der zweifellos gescheitert wäre, hätte man den Anwendungsbereich auf unlautere Praktiken zwischen Unternehmen ausgedehnt.
Een richtlijn voor volledige harmonisatie van oneerlijke handelspraktijken ten aanzien van consumenten was al een heel ambitieus plan, dat mislukt zou zijn als de reikwijdte van de richtlijn verbreed was naar oneerlijke concurrentie tussen bedrijven.
