Traduction de «zwei solcher treffen fanden » (Allemand → Néerlandais) :

Zwei Treffen der Begleitausschüsse fanden im Mai und November statt, um den Durchführungsstand des Programms zu erörtern.
Er hebben twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, in mei en november, ter bespreking van de stand van zaken bij de uitvoering van het programma.

Ferner fanden am 22. Juli bzw. 5. September 2014 zwei Treffen der Kommissionsdiensstellen mit Vertretern Deutschlands, den Insolvenzverwaltern und KPMG in Brüssel statt.
Voorts vonden op 22 juli en 5 september 2014 in Brussel twee ontmoetingen plaats tussen de diensten van de Commissie en vertegenwoordigers van Duitsland, de bewindvoerders en KPMG.

Am 9. April bzw. 3. Juni 2010 fanden zwei Treffen mit Vertretern Deutschlands in Brüssel statt.
Op 9 april en 3 juni 2010 vonden twee bijeenkomsten met vertegenwoordigers van Duitsland in Brussel plaats.

Im Jahr 2008 fanden zwei Treffen zur Bewertung der verschiedenen Möglichkeiten der Bestandsbewirtschaftung statt, in deren Folge 2009 weitere Studien durchgeführt wurden.
In 2008 zijn er twee vergaderingen gehouden om verschillende opties voor de exploitatie van het bestand te evalueren.

Im Bereich der traditionellen Eigenmittel fanden während des Berichtszeitraums zwei solcher Audits statt.
Zo heeft zij in de verslagperiode twee audits verricht op het gebied van de traditionele eigen middelen.

Darüber hinaus fanden zwei Treffen am 26. Juli 1999 und 21. Oktober 1999 statt, um den deutschen Behörden Gelegenheit zur Erörterung des Falls zu geben.
Er vonden twee bijeenkomsten plaats op 26 juli 1999 en 21 oktober 1999 om de Duitse autoriteiten in de gelegenheid te stellen de zaak nader toe te lichten.

Zwei solcher Treffen fanden im November statt:
Twee van die bijeenkomsten vonden plaats in november:

Zwei solcher Gesprächsrunden fanden im Juli und September 1994 in Kairo statt.
In juli en september 1994 werden twee van dergelijke besprekingsrondes gehouden, te Cairo.