Dieser Auftrag wurde de facto über eine eigenständige Verwaltung eines Teils der Finanzierungsmittel (nach Aussage der UCLAF bis zu 3-4 Mio. ECU) ausgeführt, deren Legitimität und Zweckmäßigkeit keiner Kontrolle unterzogen wurde.
Deze opdracht werd in feite uitgevoerd via een autonoom beheer van een deel van de financieringen (een bedrag dat opliep tot 3 à 4 miljoen ecu, volgens de Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding) en er werd geen enkele controle uitgeoefend op de legitimiteit en de wenselijkheid ervan.
