Traduction de «zwar unzureichende doch immerhin einen fortschritt darstellende kompromiss » (Allemand → Néerlandais) :

Ich finde zudem, es wäre äußerst bedauerlich, wenn dieser Bericht weniger ambitioniert wäre als der zwar unzureichende, doch immerhin einen Fortschritt darstellende Kompromiss, den wir im Rahmen der Aussprache über den Verfassungsentwurf erreicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Verder lijkt het mij bijzonder schadelijk, indien dit verslag minder ambitieus zou zijn dan het - weliswaar ontoereikende, maar toch betere - compromis dat wij in het kader van de discussie over de ontwerpgrondwet hebben bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Ich finde zudem, es wäre äußerst bedauerlich, wenn dieser Bericht weniger ambitioniert wäre als der zwar unzureichende, doch immerhin einen Fortschritt darstellende Kompromiss, den wir im Rahmen der Aussprache über den Verfassungsentwurf erreicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Verder lijkt het mij bijzonder schadelijk, indien dit verslag minder ambitieus zou zijn dan het - weliswaar ontoereikende, maar toch betere - compromis dat wij in het kader van de discussie over de ontwerpgrondwet hebben bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

D'autres ont cherché : der zwar der zwar unzureichende zwar unzureichende doch doch immerhin doch immerhin einen immerhin einen fortschritt einen fortschritt darstellende fortschritt darstellende kompromiss zwar unzureichende doch immerhin einen fortschritt darstellende kompromiss

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zwar unzureichende doch immerhin einen fortschritt darstellende kompromiss' ->

Date index: 2024-07-23