Traduction de «zwar längst überfällig » (Allemand → Néerlandais) :

Mithin erfüllt es uns mit Sorge, dass dieses System der zweiten Generation, das SIS II, zwar längst überfällig ist, sich aber immer noch keine Fertigstellung dieses Systems am Horizont abzeichnet.
Wij maken ons dan ook zorgen over het feit dat dit systeem van een nieuwe generatie, SIS II, ruim over tijd is en het er nog steeds niet naar uitziet dat het ook maar in de buurt van voltooiing is.

Diese Regelung ist zwar längst überfällig, aber jetzt können wir endlich Maßnahmen ergreifen, um Kinder vor diesen hohen Konzentrationen gefährlicher Stoffe in ihrem Spielzeug zu schützen.
Veel te laat, maar goed; nu kunnen we eindelijk maatregelen nemen om kinderen te beschermen tegen hoge concentraties van giftige stoffen in hun speelgoed.