Traduction de «zwar herausragende beispiele » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Ereignisse sind zwar herausragende Beispiele ihrer Art in Europa, doch ist zu beachten, dass es anderen Teilen der Welt noch weitaus schlechter geht.
Hoewel deze gebeurtenissen typische voorbeelden in hun soort in Europa zijn, moeten we niet vergeten dat andere delen van de wereld er veel erger aan toe zijn.

19. Transparenz: Die Empfänger von Finanzhilfen sollten öffentlich, und zwar an herausragender Stelle, zum Beispiel auf ihrer Internet-Homepage und in ihren Jahresberichten, darauf hinweisen, dass ihre Tätigkeiten von der Europäischen Gemeinschaft finanziert werden.
19. Transparantie: De begunstigden moeten op in het oog lopende plaatsen zoals op de startpagina van hun website en hun jaarverslagen duidelijk aangeven dat hun activiteiten ten dele door de Europese Unie worden gefinancierd.