Traduction de «zwar als „green » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berater für Green-IT | Green-IT-Beraterin | Beraterin für Green-IT | Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin
ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant

Auszeichnung European Green Leaf | European Green Leaf Award
European Green Leaf Award

Green Box | Grüne Box
green box | groene doos

Netz Green Team
netwerk Green Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eine neue Gesetzgebungsinitiative zum Recht der nationalen Parlamente, eine Gesetzgebungsinitiative von der Kommission zu fordern, und zwar als „Green Card“ auf der Grundlage von Artikel 352 AEUV,
een nieuw wetgevingsinitiatief betreffende het recht van nationale parlementen om van de Commissie een wetgevingsinitiatief te verlangen als "groene kaart" op basis van artikel 352 van het VWEU;

neue Rechte für die nationalen Parlamente dahingehend, von der Kommission eine Gesetzgebungsinitiative zu fordern, und zwar als „Green Card“ infolge einer Vertragsänderung,
een nieuw recht voor de nationale parlementen om van de Commissie een wetgevingsinitiatief te verlangen als "groene kaart" door middel van een Verdragswijziging;

– neue Rechte für die nationalen Parlamente dahingehend, von der Kommission eine Gesetzgebungsinitiative zu fordern, und zwar als „Green Card“ infolge einer Vertragsänderung,
– een nieuw recht voor de nationale parlementen om van de Commissie een wetgevingsinitiatief te verlangen als "groene kaart" door middel van een Verdragswijziging;

– eine neue Gesetzgebungsinitiative zum Recht der nationalen Parlamente, eine Gesetzgebungsinitiative von der Kommission zu fordern, und zwar als „Green Card“ auf der Grundlage von Artikel 352 AEUV,
– een nieuw wetgevingsinitiatief betreffende het recht van nationale parlementen om van de Commissie een wetgevingsinitiatief te verlangen als "groene kaart" op basis van artikel 352 van het VWEU;

51. fordert die Kommission auf, sich nicht systematisch den Bestimmungen über den lokalen Anteil der Klimapolitik ihrer Partner zu widersetzen, wie sie es beim Ontario Green Energy Act getan hat; ist der Auffassung, dass diese Bestimmungen die Akzeptanz dieser Politik seitens der Bürger und Unternehmer gewährleisten und dass diese Bestimmungen (zum Beispiel über die Etikettierung des Transports) zwar mangelhaft sind, aber bis zur künftigen Berücksichtigung der Klimakosten in den internationalen Transportkosten den Verbrauch lokal erzeugter Güter fördern;
51. vraagt de Commissie om zich niet stelselmatig tegen de bepalingen te verzetten die de plaatselijke vormen van klimaatbeleid van haar partners omlijnen, zoals de wet op groene energie van Ontario; meent dat dergelijke bepalingen juist de waarborg bieden dat de beleidsvoering door de burgers en ondernemingen aanvaard wordt, en denkt verder dat ze in afwachting van opname van de klimaatkosten in de prijs van het internationaal transport, juist zoals de exacte beschrijving van de transportvoorwaarden, hulpmiddelen vertegenwoordigen die misschien niet volmaakt maar toch wel bruikbaar zijn om het verbruik van goederen te stimuleren die ter plaatse geproduceerd worden;