Traduction de «zuständigkeit unterliegenden bereichen » (Allemand → Néerlandais) :

Auch in anderen der Zuständigkeit der EU unterliegenden Bereichen, die sich auf die Betriebskosten von Kraftverkehrsunternehmern auswirken, wurde der Harmonisierungsprozess fortgesetzt, etwa im Bereich der Straßenbenutzungsgebühren.
Daarnaast heeft een verdere harmonisering plaatsgevonden op andere gebieden binnen de bevoegdheid van de EU die van invloed kunnen zijn op de operationele kosten van ondernemingen in goederenvervoer, zoals heffingen op het gebruik van wegen.

(2a) Die Kommission wird gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Vertrags in vollem Umfang an den Arbeiten der vorläufigen Stelle beteiligt und insbesondere in die Lage versetzt, in den ihrer Zuständigkeit unterliegenden Bereichen ihren Beitrag aufgrund ihrer Erfahrung zu leisten.
2 bis. De Commissie wordt overeenkomstig artikel 36, lid 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie volledig bij de werkzaamheden van het voorlopige team betrokken en wordt met name in staat gesteld een bijdrage te leveren op basis van haar ervaring op de terreinen waarvoor zij bevoegd is.