Vertaling van "zuständigen behörden leisten einander " (Duits → Nederlands) :

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten Amtshilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten.

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten Amtshilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten.

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten und der ESMA Amtshilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen bijstand aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten en aan ESMA.

(1) Die zuständigen Behörden leisten einander auf Antrag Amtshilfe, um Unregelmäßigkeiten vorzubeugen und aufzudecken.
1. De bevoegde autoriteiten verlenen elkaar op verzoek bijstand bij het voorkomen en opsporen van onregelmatigheden.

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten Amts-hilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten.

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten Amtshilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten.

Die zuständigen Behörden leisten den zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten oder, wenn sie von solchen zuständigen Behörden darum ersucht werden, deren Bevollmächtigen oder jeder anderen Behörde, mit der die zuständige Behörde vereinbart hat, in Ausübung ihrer Zuständigkeiten zusammenzuarbeiten, Amtshilfe.
De bevoegde autoriteiten verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten,, of indien daartoe verzocht door een bevoegde autoriteit, aan gedelegeerde autoriteiten hiervan of andere autoriteiten waarmee de bevoegde autoriteit is overeengekomen bij de uitoefening van haar bevoegdheden samen te werken.