Traduction de «zusammengeführt hat nachlassen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen

Abate | nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern
verminderen,verzwakken

vom Preise nachlassen
van de prijs afdoen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Herr Präsident, vor dem Gipfel in Seoul in diesem Monat bestand die Sorge, dass, sobald der Druck der Krise, der ja die G20-Länder zusammengeführt hat, nachlassen würde, die G20 ihre Rolle als Hauptforum für weltweite wirtschaftliche Koordination nicht erfüllen wird können.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, voor de Top van Seoul van deze maand was er bezorgdheid dat de G20, zodra de druk van de crisis die de G20-landen bij elkaar had gebracht afnam, onmogelijk nog zijn rol zou kunnen spelen als het primaire forum voor wereldwijde economische coördinatie.