Traduction de «zusammenfassenden informationsbericht sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Diese betrafen beispielsweise Anforderungen an den alljährlichen zusammenfassenden Informationsbericht sowie die Befugnis der Kommission, Verbote oder Einschränkungen, die ein Mitgliedstaat gegen ein bestimmtes Luftverkehrsunternehmen oder ein Drittland verhängt hat, auf die gesamte Gemeinschaft auszuweiten, und die Umsetzungsverfahren zu beschleunigen.
Onder meer betreffende de vereisten voor het jaarlijks verslag, de bevoegdheid van de Commissie om door een lidstaat opgelegde maatregelen, zoals ontzegging van de toegang tot het grondgebied of operationele voorwaarden voor een maatschappij, op te leggen en uit te breiden tot de hele gemeenschap, en de versnelling van de tenuitvoerleggingsprocedures.

Diese betrafen insbesondere Anforderungen an den alljährlichen zusammenfassenden Informationsbericht sowie die Befugnis der Kommission, Verbote oder Einschränkungen, die ein Mitgliedstaat gegen ein bestimmtes Luftverkehrsunternehmen oder ein Drittland verhängt hat, auf die gesamte Gemeinschaft auszuweiten, und die Umsetzungsverfahren zu beschleunigen.
Het ging daarbij met name om de vereisten voor het jaarlijkse verslag met geaggregeerde gegevens, de bevoegdheid van de Commissie om door een lidstaat opgelegde maatregelen, zoals een ontzegging van de toegang of operationele voorwaarden voor een specifieke maatschappij of derde land uit te breiden tot de gehele Gemeenschap, en de versnelling van de procedures voor tenuitvoerlegging.