Vertaling van "zusammen begannen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

zusammen eingesetzte Mitarbeiter von Hilfsorganisationen
op dezelfde locatie ondergebrachte hulpverleners

wenn mehrere Versicherer zusammen verklagt werden
in een zelfde proces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter diesen Vorzeichen trafen das für Gesundheitsfragen zuständige Kommissionsmitglied und der russische Landwirtschaftsminister Gordejew am 21. und 22. April 2007 zusammen und begannen eine neue Verhandlungsrunde zur Aufhebung des Importstopps für polnische Fleischerzeugnisse und pflanzliche Produkte.
Tegen deze achtergrond heeft de commissaris voor de volksgezondheid op 21 en 22 april 2007 een ontmoeting gehad met de Russische minister van Landbouw, de heer Gordeyev, om een nieuwe onderhandelingsronde te beginnen over het opheffen van het embargo op de Poolse export van vlees- en plantenproducten.