Vertaling van "zurzeit festgefahrene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

festgefahrener Brunnen
vastgelopen

festgefahrenes Rohr | festgewordenes Rohr
vastgelopen buis

Loesevorrichtung fuer festgefahrene Stempel
inrichting voor het vrijmaken van volledig ingeschoven stijlen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. in der Erwägung, dass Kronprinz Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah von Bahrain am 7. Dezember 2012 zum Dialog mit der Opposition im Land aufgerufen hat, damit die zurzeit festgefahrene Situation in dem von Unruhen gezeichneten arabischen Golfstaat überwunden wird; in der Erwägung, dass eine umfassende Lösung nur erreicht werden kann, wenn ein konstruktiver Dialog zwischen allen Kräften stattfindet;
M. overwegende dat de Bahreinse kroonprins Salman bin Hamad bin Issa al-Khalifah op 7 december 2012 heeft opgeroepen tot een dialoog met de oppositie in het land om de impasse in de nog steeds onrustige Golfstaat te doorbreken; dat een consensuele dialoog tussen alle partijen nodig is om tot een brede oplossing te komen;