Vertaling van "zumindest theoretisch kein " (Duits → Nederlands) :

(i) In manchen Ländern dürfte zumindest theoretisch kein Zeitverzug eintreten.
(i) in sommige systemen mag er - theoretisch - geen vertraging optreden.

Geopolitische Erwägungen sollten – zumindest theoretisch – keine Rolle spielen, aber tatsächlich steht in der Praxis die Realpolitik meist im Vordergrund.
Geopolitieke overwegingen zouden ten minste in theorie geen rol mogen spelen, maar in feite overheerst in de praktijk doorgaans de realpolitik.

(i) In manchen Ländern dürfte zumindest theoretisch kein Zeitverzug eintreten.
(i) in sommige systemen mag er - theoretisch - geen vertraging optreden;