Vertaling van "zulassungen sollten überprüft " (Duits → Nederlands) :

Auf Ersuchen des Inhabers sollten Zulassungen zur Einrichtung eines Linienverkehrs, die vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung bestanden, überprüft werden, um potenziell betroffene Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, für die der Inhaber in Zukunft einen Linienverkehr plant.
Op verzoek van de houder moeten vergunningen voor lijndiensten van vóór de inwerkingtreding van deze verordening opnieuw worden bekeken om rekening te houden met lidstaten die mogelijk betrokken kunnen worden en waarvoor de houder aangeeft plannen te hebben voor toekomstige diensten.

Solche befristeten Zulassungen sollten auf Gemeinschaftsebene überprüft werden.
Dergelijke tijdelijke toelatingen moeten op het niveau van de Gemeenschap worden onderzocht.

Solche Zulassungen sollten auf Gemeinschaftsebene überprüft werden.
Dergelijke toelatingen moeten op het niveau van de Gemeenschap worden onderzocht.

Es sollten keine neuen Zulassungen für NPE als Bestandteile in Pestiziden ausgestellt und die bestehenden Zulassungen sollten überprüft und widerrufen werden.
Er mogen geen nieuwe vergunningen worden afgegeven voor NFE als co-formulant in pesticiden en de bestaande toelatingen moeten worden herzien en ingetrokken.

Es sollte keine neuen Zulassungen geben, die bestehenden Zulassungen sollten überprüft und aufgehoben werden.
Er mogen geen nieuwe vergunningen worden afgegeven en de bestaande toelatingen moeten worden herzien en ingetrokken.