Traduction de «zugunsten euregio » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen | Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen
fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert

Verfügung zugunsten eines Dritten | Vertrag zugunsten eines Dritten
beding ten behoeve van een derde | derdenbeding

Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers | Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | MEDHUM [Abbr.]
specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | MEDHUM [Abbr.]

Landesamt für Familienbeihilfen zugunsten von Lohnempfängern
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers

Landesamt für Pensionen zugunsten von Lohnempfängern
Rijksdienst voor werknemerspensioenen

Ausgleichssonderkasse für Familienbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer in der Diamantindustrie
Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid

Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder [ DLDC ]
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen [ DLDC | BMOL ]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. ist der Auffassung, dass die langjährigen Erfahrungen der schon bestehenden Euregio-Projekte und deren Netzwerk bei der Umsetzung von Maßnahmen zugunsten dieser Grenzregionen einbezogen werden müssen;
27. is van oordeel dat met de langdurige ervaring met de reeds bestaande Euregio-projecten en hun netwerk bij de omzetting van maatregelen ten gunste van deze grensregio's rekening moet worden gehouden;

25. ist der Auffassung, dass die langjährigen Erfahrungen der schon bestehenden Euregio-Projekte und deren Netzwerk bei der Umsetzung von Maßnahmen zugunsten dieser Grenzregionen einbezogen werden müssen;
25. is van oordeel dat met de langdurige ervaring met de reeds bestaande Euregio-projecten en hun netwerk bij de omzetting van maatregelen ten gunste van deze grensregio's rekening moet worden gehouden;

Der für Regionalpolitik zuständige europäische Kommissar Michel Barnier gab die Genehmigung eines Förderprogramms zugunsten der "Euregio Maas-Rhein" für den Zeitraum 2000-2006 durch die Europäische Kommission bekannt.
Michel Barnier, lid van de Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft bekendgemaakt dat de Europese Commissie een ondersteuningsprogramma voor "Euregio Maas-Rijn" voor de periode 2000-2006 heeft goedgekeurd.