Traduction de «zugunsten einer engeren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

strafbare Machenschaften | strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen

zugunsten einer feindlichen Macht
in het belang van een vijandelijke mogendheid

zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten
overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Euro hat die Mitgliedstaaten zu einer engeren Zusammenarbeit zugunsten des gemeinsamen Ziels einer stabilen Währung und Wirtschaft gezwungen, die uns allen zugute kommt.
De euro heeft de lidstaten gedwongen tot een nauwere samenwerking met als gemeenschappelijk oogmerk een stabiele munteenheid en economie waarvan iedereen zou profiteren.

1. bekräftigt seine Haltung zugunsten einer engeren Zusammenarbeit zwischen der EU und Iran einschließlich eines kritischen Dialogs über Menschenrechtsprobleme und -fälle und sieht dem Gegenbesuch einer Delegation des iranischen Parlaments zur Vorbereitung künftiger parlamentarischer Beziehungen zum Majlis mit Wohlwollen entgegen;
1. bevestigt nogmaals voorstander te zijn van nauwere samenwerking tussen de EU en Iran, met inbegrip van een kritische dialoog over mensenrechtenaangelegenheden en afzonderlijke zaken, en ziet uit naar het tegenbezoek van een delegatie van het Iraanse parlement ten einde de toekomstige parlementaire betrekkingen met de Iraanse majlis voor te bereiden;