Traduction de «zuge einer aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umbildung einer Wagengruppe | Umbildung eines Zuges
hergroepering van een treindeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission und die EZB unternahmen im Zuge einer Aussprache, die einen Monat vor der Veröffentlichung der Konvergenzberichte stattfand, einige Bemühungen zur Aufklärung des Parlaments.
De Commissie en de ECB hebben een inspanning geleverd om het Parlement te ontlasten door een maand voor uitbrenging van de convergentieverslagen een gedachtewisseling te houden.

Ferner ist er im Zuge einer Aussprache über den Anstieg der Erdölpreise zu einer politischen Einigung über die wöchentliche Veröffentlichung von Angaben zu den Erdölvorräten gelangt.
Voorts is de Raad tijdens een bespreking over de stijging van de olieprijzen tot een politiek akkoord gekomen over de wekelijkse bekendmaking van de olievoorraden.

Im Zuge der Aussprache hörte der Rat ferner Informationen des Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaftspolitik Jan Willem Oosterwijk über die Umsetzung der von den Mitgliedstaaten verwirklichten Strukturreformen und über seine Vision einer besseren Zusammenarbeit mit dem Rat (Wettbewerbsfähigkeit) im Bereich der mikroökonomischen Politik.
Tijdens het debat heeft de Raad ook geluisterd naar de uiteenzetting van de heer Jan Willem Oosterwijk, voorzitter van het Comité voor economische politiek, over de uitvoering van de structurele hervormingen door de lidstaten en zijn opvattingen over een betere samenwerking met de Raad Concurrentievermogen op het gebied van het micro-economisch beleid.