Traduction de «zuckerhandel in zukunft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Zukunft der Automobilindustrie | Interregionale Gruppe Automobilkrise | Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
interregionale groep Automobielcrisis | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's

Vereinigung der Berufsorganisation des Zuckerhandels fuer die Laender der EWG-ASSUC
Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EEG-ASSUC

Vereinigung der Berufsorganisationen des Zuckerhandels für die Länder der EU
Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU | ASSUC [Abbr.]

in absehbarer Zukunft
op termijn

die geschäftliche Zukunft vorhersagen | Geschäftsvolumen prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf vorhersagen
prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir stehen den Ausfuhrbeihilfen der EU für einheimische Zuckererzeuger kritisch gegenüber und begrüßen es, dass der Zuckerhandel in Zukunft unter gerechteren Bedingungen erfolgen kann.
Wij staan kritisch tegenover de exportsteun van de EU aan interne suikertelers en wij staan positief tegenover het feit dat de suikerhandel in de toekomst onder redelijker omstandigheden kan plaatsvinden.

Da wir den Ausfuhrbeihilfen der EU für einheimische Zuckererzeuger kritisch gegenüber stehen, freuen wir uns, dass der Zuckerhandel in Zukunft unter gerechteren Bedingungen erfolgen kann.
We staan kritisch tegenover de exportsteun van de EU voor Europese suikerproducenten en vinden het positief dat de suikerhandel voortaan onder rechtvaardiger omstandigheden kan plaatsvinden.

(1) Um die Gemeinschaftsregelung für die Zuckererzeugung und den Zuckerhandel in der Gemeinschaft mit den internationalen Erfordernissen in Einklang zu bringen und die Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität der Zucker erzeugenden Regionen in der Zukunft sicherzustellen, ist eine Umstrukturierung notwendig, bei der Erzeugungskapazitäten in der Gemeinschaft abgebaut und neue Einkommensquellen in den betroffenen Regionen geschaffen werden.
(1) Om het communautaire systeem voor de productie van en de handel in suiker aan te passen aan de internationale eisen en het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de suikerproducerende regio's in de toekomst te garanderen moet een herstructureringsproces op gang worden gebracht dat tot een inkrimping van de productiecapaciteit in de Gemeenschap en tot de schepping van nieuwe bronnen van inkomsten in de desbetreffende regio's leidt .