Vertaling van "zucker besondere vorschriften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemeine Vorschriften | besondere Bestimmungen(GZT) | einfuehrende Vorschriften
algemene bepalingen | bijzondere bepalingen(GDT) | inleidende bepalingen

besondere Verpflichtungen betreffend Zucker
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker

Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme
Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einfuhrzölle gemäß dem Gemeinsamen Zolltarif finden Anwendung auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, auch wenn für bestimmte Erzeugnisse (z. B. Hanf, Hopfen, Wein und zur Raffination bestimmter Zucker) besondere Vorschriften gelten.
Invoerrechten in het Gemeenschappelijke douanetarief zijn van toepassing op landbouwproducten, ook al gelden er specifieke regels voor bepaalde producten (bijv. hennep, hop, wijn en suiker bestemd voor raffinage).

Die Durchführungsbestimmungen dieser Verordnung ersetzen die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 784/68 der Kommission vom 26. Juni 1968 über die Einzelheiten für die Berechnung des cif-Preises für Weißzucker und Rohzucker , der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 der Kommission vom 26. Juni 1968 über die Standardqualität und die Einzelheiten für die Berechnung des cif-Preises für Melasse , der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 der Kommission , der Verordnung (EG) Nr. 1423/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Zuckersektors außer Melasse , der Verordnung (EG) Nr. 1464/95 der Kommission vom 27. Juni 1995 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker und der Verordnung (EG) Nr. 2135/95 der Kommission vom 7. September 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen im Zuckersektor .
De in deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen vervangen die welke zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 784/68 van de Commissie van 26 juni 1968 betreffende de wijze van berekening van de cif-prijzen voor witte suiker en ruwe suiker , (EEG) nr. 785/68 van de Commissie van 26 juni 1968 betreffende de standaardkwaliteit en de wijze van berekening van de cif-prijs voor melasse , (EG) nr. 1422/95 , (EG) nr. 1423/95 van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten uit de sector suiker, andere dan melasse , (EG) nr. 1464/95 van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker en (EG) nr. 2135/95 van 7 september 1995 inzake uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van uitvoerrestituties in de sector suiker .

Für einige wichtige Erzeugnisse wurden besondere und günstige Vorschriften erlassen: Protokolle für Zucker, Bananen, Rum und Rindfleisch.
Voor enkele belangrijke produkten zijn speciale en gunstige bepalingen vastgesteld : protocollen voor suiker, bananen, rum en rundvlees.