Bei den deutschen Einzelhandelspreisen ergibt sich gegenüber 1990 ein Preisanstieg von nur 24 %; bereinigt um die Auswirkungen des Zolls bliebe noch eine Differenz von 15 %, die bei Berücksichtigung der Inflation noch niedriger ausfallen würde.
Uit de vergelijking van de Duitse detailhandelsprijzen van 1994 met die van 1990 blijkt dat de prijsstijging slechts 24% bedraagt. Wordt het effect van de invoerheffing verdisconteerd, dan bedraagt de stijging nauwelijks 15%, en deze wordt nog kleiner als ook rekening gehouden wordt met de prijsinflatie.
