Vertaling van "zollagenten angenommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irrtümlich angenommen | zu Unrecht angenommen
ten onrechte aangenomen

irrtümlich angenommen | Zu Unrecht angenommen
ten onrechte aangenomen

angenommener Wert
bedongen waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Schutz von Kunstwerken: Der Erlaß einer Schutzregelung, derzufolge für die Ausfuhr von Kunstwerken nach Drittländern eine für die gesamte Gemeinschaft gültige vorherige Genehmigung erforderlich ist, steht kurz bevor. Zollbeamte und Zollagenten a) Annahme des Programms MATTHAEUS: Zusatzausbildung für Zollbeamte (Gemeinschaftsrecht, Betrugsbekämpfung, Sprachkurse), Mobilität und Beamtenaustausch. b) Im Mai 1992 wurde ein Programm mit Begleitmaßnahmen der Gemeinschaft für Spediteure und Zollagenten angenommen.
- Bescherming van kunstwerken : (slotfase van) de besluitvorming in de Raad betreffende een instrumentarium voor de bescherming van kunstwerken welke inhoudt dat voor de uitvoer van kunstwerken naar een derde land een voorafgaande goedkeuring vereist is die geldig is voor de hele Gemeenschap. Douane-ambtenaren en douane-expediteurs a) Goedkeuring van het MATTHAEUS-Programma : aanvullende beroepsopleiding voor douane-ambtenaren (communautaire regelgeving, fraudebestrijding, talencursussen), mobiliteit en uitwisseling van ambtenaren. b) Goedkeuring in mei 1992 van een pakket begeleidende maatregelen van de Gemeenschap ten behoeve van commissionairs en douane-expediteurs.

Mit diesen Beschlüssen wird die im Dezember 1992 angenommene Verordnung über Maßnahmen für den Sektor der Zollagenten und -spediteure endgültig umgesetzt, um in besonders kritischen Situationen Abhilfe zu schaffen und Umstellungsaktionen von seiten der Unternehmen möglichst rasch zu unterstützen.
Deze besluiten zijn de uiteindelijke uitvoering van de specifieke verordening die in december 1992 ten behoeve van de douane-expediteurs is aangenomen, om de meest kritieke situaties op te vangen en door het bedrijfsleven op gang gebrachte omschakelingsmaatregelen zo snel mogelijk te steunen.