Vertaling van "zivilgericht eingereichten klage " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zivilrechtliche Klage [ Klage vor einem Zivilgericht | Rechtsstreit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

burgerlijke procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus denselben Gründen muss die Staatsanwaltschaft, die in einer vor einem Zivilgericht aufgrund von Artikel 138bis § 1 des Gerichtsgesetzbuches eingereichten Klage unterliegt, zur Zahlung einer Verfahrensentschädigung verurteilt werden können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Om dezelfde redenen moet het openbaar ministerie dat in het ongelijk wordt gesteld in een vordering die voor een burgerlijk rechtscollege is ingesteld op grond van artikel 138bis, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek, kunnen worden veroordeeld tot de betaling van een rechtsplegingsvergoeding.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]

Aus denselben Gründen muss die Staatsanwaltschaft, die in einer vor einem Zivilgericht aufgrund von Artikel 138bis § 1 des Gerichtsgesetzbuches eingereichten Klage unterliegt, zur Zahlung einer Verfahrensentschädigung verurteilt werden können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Om dezelfde redenen moet het openbaar ministerie dat in het ongelijk wordt gesteld in een vordering die voor een burgerlijk rechtscollege is ingesteld op grond van artikel 138bis, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek, kunnen worden veroordeeld tot de betaling van een rechtsplegingsvergoeding.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-14]

Absatz 2 und folgende Absätze des ersten Paragraphen finden ebenfalls Anwendung bei einer vor dem Zivilgericht eingereichten Klage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-11]

Het tweede lid en volgende van paragraaf 1 zijn ook toepasselijk indien een vordering voor de burgerlijke rechtbank wordt ingesteld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-11]

Anderen hebben gezocht naar : klage vor einem zivilgericht rechtsstreit zivilrechtliche klage zivilgericht eingereichten klage

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zivilgericht eingereichten klage' ->

Date index: 2023-06-20