Traduction de «zirkulierende ik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lösliche IK | zirkulierende IK | zirkulierende Immunkomplexe | ZIK [Abbr.]
circulerende immuuncomplexen

zirkulierende Wirbelschicht | ZWS [Abbr.]
circulerende wervelbed

Feuerung mit zirkulierender Wirbelschicht | ZWS-Feuerung | ZWSF [Abbr.]
circulerende wervelbedverbranding | verbranding in een circulerend wervelbed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| CFBC (Feuerung mit zirkulierender Wirbelschicht) | 35 – 45 | 50 - 65 | 800 | | | 40-45% | mittel | |
Biomassa | Biomassa-installaties | 25 - 85 | 25 - 75 | 30 | nihil | 30 - 60% | Middelmatig | Hernieuwbaar |

Das kalte Wasser, das durch ein Fernkältenetz gepumpt wird, wird genutzt, um die zirkulierende Luft in Lüftungsanlagen zu kühlen.
Via koud water dat in het koelnetwerk van de stad wordt rondgepompt, wordt de lucht die in ventilatiesystemen circuleert, afgekoeld.

Ein beim Tier zirkulierender Subtyp des Influenzavirus stellt eine erhebliche Gefahr dafür dar, dass auch Menschen erkranken.
Toch levert een circulerend dierlijk influenzavirussubtype een aanzienlijk risico van ziekte bij de mens op.

w) "Suppressivimpfung" die in einem Betrieb oder einem Gebiet ausschließlich in Verbindung mit einer Keulungspolitik durchgeführte Notimpfung in Fällen, in denen die Anzahl zirkulierender MKS-Viren sowie das Risiko der Virusausbreitung aus diesem Betrieb oder Gebiet dringend reduziert werden müssen, wobei die Tiere nach der Impfung beseitigt werden sollen.
w) "onderdrukkende vaccinatie": noodvaccinatie die uitsluitend in combinatie met het ruimen wordt uitgevoerd in een bedrijf of gebied waar zowel de hoeveelheid circulerend mond- en klauwzeervirus als het risico van verspreiding van het virus buiten het bedrijf of het gebied dringend moeten worden verminderd, waarbij het de bedoeling is dat de dieren na vaccinatie worden vernietigd;

Der Überträgerstatus des Tieres ist unabhängig vom Immunstatus des Tieres zu dem Zeitpunkt, zu dem es einer Infektion ausgesetzt ist, d. h. eine bereits vorhandene Immunität gegen Maul- und Klauenseuche in Form im Körper zirkulierender Antikörper verhindert nicht, dass Tiere zu Überträgern werden.
De vaststelling van de status van drager is onafhankelijk van de immuunstatus van het dier op het ogenblik van de blootstelling aan besmetting. Dat betekent dat een reeds bestaande immuniteit voor MKZ in de vorm van antistoffen in het bloed niet belet dat dieren drager kunnen worden.