Traduction de «zentren am weitesten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen

Studien in vielen Zentren
pluricentrische studie

große Zentren der Wirtschafts-und Geschäftstätigkeit
grote economische en handelscentra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hinzu kommen weitere Abgelegenheitsmerkmale, wie die relativen Transportkosten verglichen mit den wichtigsten Außenmärkten und das Größenverhältnis zwischen Territorium und nichtstädtischer Bevölkerung, um die zusätzlichen Kosten berücksichtigen zu können, die durch die Gewährleistung der sozialen Grundversorgung für die von den städtischen Zentren am weitesten entfernt lebenden Bevölkerungsgruppen entstehen.
Deze worden aangevuld met andere factoren van afgelegenheid, zoals de relatieve kosten voor vervoer vergeleken met de belangrijkste externe markten en de verhouding tussen de omvang van het gebied en de niet-stedelijke bevolking, om zo rekening te houden met de aanvullende kosten die daaruit voortvloeien om de bevolkingen die het verst van de centra verwijderd wonen, van elementaire sociale voorzieningen te verzekeren.

Regionale Erfahrungen lassen auch auf andere Gründe schließen: Es mangelt an geeigneten regionalen Infrastrukturen und entsprechenden Institutionen wie Entwicklungszentren an Universitäten, technologischen Innovationszentren, High-Tech-Zentren usw. Gleichzeitig fehlt es am Risikokapital, das einerseits das regionale Innovations- und Forschungspotenzial im weitesten Sinne stimulieren, aber gleichzeitig auch ein wettbewerbsorientierteres Umfeld schaffen würde.
Regionale ervaringen duiden ook op andere oorzaken. Enerzijds zijn er bijvoorbeeld te weinig geschikte, regionale infrastructurele voorzieningen, relevante instellingen zoals universitaire ontwikkelingscentra, technologische incubators en hightech centra. Anderzijds is er gebrek aan durfkapitaalfondsen, die niet alleen het regionale innovatie- en onderzoekspotentieel in bredere zin zouden stimuleren, maar ook een sterkere concurrentieomgeving tot stand zouden brengen.