Vertaling van "zentralstaatliche behörden haben " (Duits → Nederlands) :

Die Ministerien und andere zentralstaatliche Behörden haben Informationsmaterial vorbereitet und Schulungen für Mitarbeiter ihrer Zweigstellen sowie anderer unterstellter Einrichtungen veranstaltet.
De ministeries en andere centrale administratieve organen hebben voor informatiemateriaal en opleidingen gezorgd voor het personeel van hun kantoren en instellingen die onder hun verantwoordelijkheid vallen.

Die PHARE-Hilfe wird geleistet, sobald die Behörden auf zentralstaatlicher Ebene und auf der Ebene der Gebietseinheiten die entsprechenden Bedingungen erfüllt haben.
De PHARE-bijstand zal worden uitgebreid zodra de autoriteiten, zowel op het niveau van de staat als van de entiteiten, aan de gestelde voorwaarden hebben voldaan.